dimanche 19 octobre 2014

Vertical initiation of techniques in cliff

Aujourd’hui c’est l’été à mi-octobre, temps idéal pour initier les petits nouveaux aux techniques verticales de spéléologie. C’est donc à huit que les Aquaterrestres se rendent à Baudéan. Il y a Miguel, Isa, Léna, Alex, Céline, Sarah, Lounis, Jill.
De initiation falaise
Today it is the summer in in the middle of October, ideal time(weather) to introduce the new youngs to the vertical techniques of caving(speleology). It is thus for eight that Aquaterrestres goes(surrenders) to Baudéan. There is Miguel, Isa, the Lena, Alex, Céline, Sarah, Lounis, Jill.
De initiation falaise
Après une démonstration et plusieurs apprentissages sur la mise en place de la corde dans un descendeur, tout le monde s'essayent à la descente.
De initiation falaise
After a demonstration and several learnings(apprenticeships) on the implementation of the rope in a descender, everybody venture on the descent.
De initiation falaise
La progression commence par une longue main courante ou chacun peut manipuler ses longes avant d'arriver en tête de descente.
De initiation falaise
The progress begins with a long handrail or each can treat(manipulate) his tethers before arriving at the head(top) of descent.
De initiation falaise
De initiation falaise
Après deux passages pour pimenter la chose j'ajoute une petite déviation. Que chacun passera facilement, faut dire que je suis gâté ils sont doués!
De initiation falaise
After two passages to pepper the thing I add a small detour(deviation). That each will pass easily, needs to say that I am spoiled they are endowed!
De initiation falaise
Après moment convivial, on sort le rouge, le charbon et les saucisses! Et le fromage fermier emmené par une Texane!
De initiation falaise
After friendly moment, we take(bring) out the red, the coal and the sausages! And the farmhouse cheese taken by a Texan!
De initiation falaise
Malgré la tentation d'une bonne sieste... La jeunesse nous rappelle à l'ordre!
De initiation falaise
In spite of the temptation of a good nap... The youth calls us in to order!
De initiation falaise
A partir de là on attaque la grande cavalerie, remonté sur corde avec poignet et croll, passage de fractionnement et pendule...
De initiation falaise
De initiation falaise
From there we attack(affect) the big cavalry, gone back up(raised) on rope with wrist and croll, passage of division and clock(pendulum)...
De initiation falaise
Journée inoubliable ou chacun à son niveau à pu s'initier aux techniques verticales. Nous y retournerons rapidement pour ensuite embrayer sur la visite et l'exploration régulière de grotte. D’ailleurs nous avons remarqué un trou soufflant qui bientôt recevra notre visite.
De initiation falaise
Unforgettable day or each at the level in been able to learn about the vertical techniques. We shall quickly return to it to let in the clutch then on the visit and the regular exploration of cave. Moreover we noticed a breathtaking hole which soon will receive our visit.
Publié par miguel 0 commentaires
Libellés :

mardi 14 octobre 2014

Projet Spélé'Eau, journée Kayak

Le matin de 9h30 à 12h30 nous avons été à la piscine à Bagnères de Bigorre. Passer se délai nous sommes allé au lac de lourdes pique niquer et faire du kayak tout l’après midi. Nous avons mis les combinaisons et avons mis les kayaks à l eau et nous sommes allé en balade autour du lac de lourdes. Nous avons observé le lac et fais des tests d’équilibre, se faire des passes avec un ballon. kendji s’est retourné avec le kayak ensuite c était le tour de gregory car Kendji s’est accroché au kayak de Grégory. Celui-ci à eu du mal pour ressortir car il avait le pied coincé. . Bref on s’est bien amusée et on a beaucoup rigolée. A la fin on s’est tous entraidé pour sortir les kayaks de l eau et les rangés dans le local à leurs place habituel. RICHAR C et DORIAN G
Publié par miguel 0 commentaires
Libellés :

mardi 7 octobre 2014

Projet Spélé'Eau au Bédat

Dès le milieu du 19ième siècle,Henry de Bonvouloir avait mis en évidence la richesse et la rareté de la faune invertébrée de la grotte du Bédat.Il y décrit même l' Aphaénops Leschenaulti. Vers 1971, le Centre National de Recherche Scientifique de Moulis, préconisait la fermeture de la grotte pour la conservation d'un myriapode connu uniquement dans le réseau souterrain de la grotte du Bédat: Le Spélaeogloméris de Dodero.
De Bédat
Cette grotte héberge aussi 7 espèces de chauve-souris dont le plus grand rassemblement dans le piémont Pyrénéen pour le Minioptère de Schreibers avec 1000 individus et 300 grands Rhinolophes.
De minioptère
Compte tenu de tout cela, la cavité est fermée. La grille munie d'un cadenas permet un accès aux personnes habilitées pendant les périodes préconisées. Pour ces raisons Fyfie nous accompagne durant cette après midi en qualité de DEJEPS Spéléo. Il consacre donc une demi-journée bénévole pour nous encadrer et surtout nous expliquer durant la sortie tout cet environnement exceptionnel. Maintenant je laisse relater la sortie par les jeunes: Le matin nous sommes allés à la piscine de Bagnères de Bigorre. Il y avait 2 jeunes dans le petit bassin, 3 jeunes dans le grand bassin et 3 adultes. Dorian avait une entorse, il n'a pas pu participer à l'activité spéléo. Grégory avait lui un torticolis, il n'a pas pu participer à la piscine ni à la spéléo. Nous avons fait des exercices et des longueurs. Nous avons appris à respirer et à souffler sous l'eau en étant aidés d'une planche. On s’est bien amusé, Kenji a essayé de noyer Priscilla...
De Bédat
Le midi nous avons mangé puis nous avons lu le panneau explicatif de la grotte. On s'est mis en tenue de spéléo et nous sommes allés dans la grotte pour faire de la spéléologie accompagné par un guide Fyfie. C’était super mais crevant.
De Bédat
Michel et Fyfie nous ont expliqué pourquoi il y a une grille à l’entrée de la grotte. C’est pour protéger les chauves-souris et les petites bêtes qui vivent sous-terre.
De Bédat
Nous avons visité plusieurs galeries et observé de loin quelques chauves-souris qui volaient. Nous avons aussi observé sur des bouts de bois des « Spéléogloméris ». Petites bêtes blanches « dépigmentées » qui sont parfaitement adaptées à la vie souterraine. De ce fait il ne faut surtout pas marcher sur les morceaux de bois ! Après nous avons remarqué plein de détritus en tout genre (bidon d'huile, ferraille, pile, bouteille en verre), nous avons pris l'initiative d'en ressortir le maximum pour la propreté et la conservation du site!
De Bédat
Mais avant de ressortir il fallait passer une étroiture verticale de deux mètres. Nous avons tous eu peur mais c'était très drôle. Kendji a même arraché sa lampe en passant! De retour dehors il fallait bien refermer l'accès pour la protection du site, nous avons oublié un éducateur à l'intérieur, tans pis pour lui...
De Bédat
Publié par miguel
Libellés :

dimanche 5 octobre 2014

Journée Nationale de la Spéléologie

Pour cette évènement les Aquaterrestres sont là pour encadrer les petits nouveaux désirant s'initier à la spéléologie.
De P
Avec une quarantaine de participants pour beaucoup rencontrée à la fête du sport à Soues. Une vingtaine de cadre spéléologue se mobilisent pour amener par petit groupe de différents âges toute ces personnes motivées.
De Fichiers transférés
De telle manifestation n'est possible que par du bénévolat des cadres de différents clubs de spéléologie et aux soutiens financier du Comité Départemental Olympique et Sportif et le DRJSCS Midi-Pyrénées que je remercie chaleureusement.
De g
De f
De CNDS
Au programme sur cette journée la visite de la grotte de la Pale que nous ratisserons de long en large. Les jeunes et leurs familles auront la chance d'observer des griffades d'ours des cavernes. Puis pour faire monter l'adrénaline deux remontée de cordes, passage d'étroiture...
De Fichiers transférés
De Récemment mis à jour
Pour finir nous nous amuserons à 1, 2, 3 nuit dans la grotte des coumates. C'est comme un deux trois soleil mais dans le noir, donc beaucoup plus rigolo!!!
De Fichiers transférés
Voilà encore une journée réussi ou certain pour la première fois on pu découvrir la Spéléologie. Je remercie aussi Jean-Claude Mengelle qui a pris toutes les photos et monté les vidéos.
JNS 2014 bis par Lenamalvy
Publié par miguel 0 commentaires
Libellés : ,
Inscription à : Articles (Atom)